Daily Papers

Auto-formalization (AF) translates natural-language reasoning problems into solver-executable programs, enabling symbolic solvers to perform sound logical deduction. In practice, however, AF pipelines are currently brittle: programs may fail to execute, or execute but encode incorrect semantics. While prior work largely mitigates syntactic failures via repairs based on solver feedback, reducing semantics failures remains a major bottleneck. We propose Draft-and-Prune (D&P), an inference-time framework that improves AF-based logical reasoning via diversity and verification. D&P first drafts multiple natural-language plans and conditions program generation on them. It further prunes executable but contradictory or ambiguous formalizations, and aggregates predictions from surviving paths via majority voting. Across four representative benchmarks (AR-LSAT, ProofWriter, PrOntoQA, LogicalDeduction), D&P substantially strengthens AF-based reasoning without extra supervision. On AR-LSAT, in the AF-only setting, D&P achieves 78.43% accuracy with GPT-4 and 78.00% accuracy with GPT-4o, significantly outperforming the strongest AF baselines MAD-LOGIC and CLOVER. D&P then attains near-ceiling performance on the other benchmarks, including 100% on PrOntoQA and LogicalDeduction.

Machine unlearning aims to remove specific content from trained models while preserving overall performance. However, the phenomenon of benign relearning, in which forgotten information reemerges even from benign fine-tuning data, reveals that existing unlearning methods remain fundamentally fragile. A common explanation attributes this effect to topical relevance, but we find this account insufficient. Through systematic analysis, we demonstrate that syntactic similarity, rather than topicality, is the primary driver: across benchmarks, syntactically similar data consistently trigger recovery even without topical overlap, due to their alignment in representations and gradients with the forgotten content. Motivated by this insight, we introduce syntactic diversification, which paraphrases the original forget queries into heterogeneous structures prior to unlearning. This approach effectively suppresses benign relearning, accelerates forgetting, and substantially alleviates the trade-off between unlearning efficacy and model utility.

Large Language Models (LLMs) achieve strong performance on natural language tasks but remain unreliable in mathematical reasoning, frequently generating fluent yet logically inconsistent solutions. We present NeuroProlog, a neurosymbolic framework that ensures verifiable reasoning by compiling math word problems into executable Prolog programs with formal verification guarantees. We propose a multi-task Cocktail training strategy that jointly optimizes three synergistic objectives in a unified symbolic representation space: (i) mathematical formula-to-rule translation (KB), (ii) natural language-to-program synthesis (SOLVE), and (iii) program-answer alignment. This joint supervision enables positive transfer, where symbolic grounding in formula translation directly improves compositional reasoning capabilities. At inference, we introduce an execution-guided decoding pipeline with fine-grained error taxonomy that enables iterative program repair and quantifies model self-debugging capacity. Comprehensive evaluation on GSM8K across four model scales (3B--32B parameters) demonstrates consistent improvements: cocktail training achieves significant accuracy gains of +5.23\% (Qwen-32B, p < 0.01), +3.43\% (GPT-OSS-20B, p < 0.01), and +5.54\% (Llama-3B, p < 0.05) over single-task baselines. Systematic error analysis reveals scale-dependent learning dynamics: at 32B scale, cocktail training transforms unfixable type errors (12\% repair rate) into correctable domain errors (96\% repair rate), achieving 92.7\% overall correction; at 8B scale, the same training eliminates syntactic errors but introduces semantic failures, revealing a critical capacity threshold for type-safe symbolic reasoning.

Deployed multimodal systems can fail in ways that evaluators did not anticipate. In order to find these failures before deployment, we introduce MultiMon, a system that automatically identifies systematic failures -- generalizable, natural-language descriptions of patterns of model failures. To uncover systematic failures, MultiMon scrapes a corpus for examples of erroneous agreement: inputs that produce the same output, but should not. It then prompts a language model (e.g., GPT-4) to find systematic patterns of failure and describe them in natural language. We use MultiMon to find 14 systematic failures (e.g., "ignores quantifiers") of the CLIP text-encoder, each comprising hundreds of distinct inputs (e.g., "a shelf with a few/many books"). Because CLIP is the backbone for most state-of-the-art multimodal systems, these inputs produce failures in Midjourney 5.1, DALL-E, VideoFusion, and others. MultiMon can also steer towards failures relevant to specific use cases, such as self-driving cars. We see MultiMon as a step towards evaluation that autonomously explores the long tail of potential system failures. Code for MULTIMON is available at https://github.com/tsb0601/MultiMon.

We identify a structural weakness in current large language model (LLM) alignment: modern refusal mechanisms are fail-open. While existing approaches encode refusal behaviors across multiple latent features, suppressing a single dominant feature-via prompt-based jailbreaks-can cause alignment to collapse, leading to unsafe generation. Motivated by this, we propose fail-closed alignment as a design principle for robust LLM safety: refusal mechanisms should remain effective even under partial failures via redundant, independent causal pathways. We present a concrete instantiation of this principle: a progressive alignment framework that iteratively identifies and ablates previously learned refusal directions, forcing the model to reconstruct safety along new, independent subspaces. Across four jailbreak attacks, we achieve the strongest overall robustness while mitigating over-refusal and preserving generation quality, with small computational overhead. Our mechanistic analyses confirm that models trained with our method encode multiple, causally independent refusal directions that prompt-based jailbreaks cannot suppress simultaneously, providing empirical support for fail-closed alignment as a principled foundation for robust LLM safety.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in code generation, and the race to improve their performance has become a central focus of AI research. Benchmarks and leaderboards are increasingly popular, offering quantitative rankings of LLMs. However, they provide limited insight into the tasks that LLMs consistently fail to solve - information that is crucial for understanding current limitations and guiding the development of more capable models. To address this gap, we examined code generation tasks across four popular benchmarks, identifying those that major LLMs are most likely to fail. To understand the causes of these failures, we investigated whether the static complexity of solution code contributes to them, followed by a systematic inspection of 114 tasks that LLMs consistently struggled with. Our analysis revealed four recurring patterns of weaknesses in LLMs, as well as common complications within benchmark tasks that most often lead to failure.

Large language models (LLMs) possess impressive linguistic capabilities but often fail to faithfully retain factual knowledge, leading to hallucinations and unreliable outputs. Understanding LLMs' knowledge deficiencies by exhaustively evaluating against full-scale knowledge bases is computationally prohibitive, especially for closed-weight models. We propose stochastic error ascent (SEA), a scalable and efficient framework for discovering knowledge deficiencies (errors) in closed-weight LLMs under a strict query budget. Rather than naively probing all knowledge candidates, SEA formulates error discovery as a stochastic optimization process: it iteratively retrieves new high-error candidates by leveraging the semantic similarity to previously observed failures. To further enhance search efficiency and coverage, SEA employs hierarchical retrieval across document and paragraph levels, and constructs a relation directed acyclic graph to model error propagation and identify systematic failure modes. Empirically, SEA uncovers 40.7x more knowledge errors than Automated Capability Discovery and 26.7% more than AutoBencher, while reducing the cost-per-error by 599x and 9x, respectively. Human evaluation confirms the high quality of generated questions, while ablation and convergence analyses validate the contribution of each component in SEA. Further analysis on the discovered errors reveals correlated failure patterns across LLM families and recurring deficits, highlighting the need for better data coverage and targeted fine-tuning in future LLM development.

When deploying large language models (LLMs), it is important to ensure that these models are not only capable, but also reliable. Many benchmarks have been created to track LLMs' growing capabilities, however there has been no similar focus on measuring their reliability. To understand the potential ramifications of this gap, we investigate how well current benchmarks quantify model reliability. We find that pervasive label errors can compromise these evaluations, obscuring lingering model failures and hiding unreliable behavior. Motivated by this gap in the evaluation of reliability, we then propose the concept of so-called platinum benchmarks, i.e., benchmarks carefully curated to minimize label errors and ambiguity. As a first attempt at constructing such benchmarks, we revise examples from fifteen existing popular benchmarks. We evaluate a wide range of models on these platinum benchmarks and find that, indeed, frontier LLMs still exhibit failures on simple tasks such as elementary-level math word problems. Analyzing these failures further reveals previously unidentified patterns of problems on which frontier models consistently struggle. We provide code at https://github.com/MadryLab/platinum-benchmarks

For an LLM to correctly respond to an instruction it must understand both the semantics and the domain (i.e., subject area) of a given task-instruction pair. However, syntax can also convey implicit information Recent work shows that syntactic templates -- frequent sequences of Part-of-Speech (PoS) tags -- are prevalent in training data and often appear in model outputs. In this work we characterize syntactic templates, domain, and semantics in task-instruction pairs. We identify cases of spurious correlations between syntax and domain, where models learn to associate a domain with syntax during training; this can sometimes override prompt semantics. Using a synthetic training dataset, we find that the syntactic-domain correlation can lower performance (mean 0.51 +/- 0.06) on entity knowledge tasks in OLMo-2 models (1B-13B). We introduce an evaluation framework to detect this phenomenon in trained models, and show that it occurs on a subset of the FlanV2 dataset in open (OLMo-2-7B; Llama-4-Maverick), and closed (GPT-4o) models. Finally, we present a case study on the implications for safety finetuning, showing that unintended syntactic-domain correlations can be used to bypass refusals in OLMo-2-7B Instruct and GPT-4o. Our findings highlight two needs: (1) to explicitly test for syntactic-domain correlations, and (2) to ensure syntactic diversity in training data, specifically within domains, to prevent such spurious correlations.

A machine learning system can score well on a given test set by relying on heuristics that are effective for frequent example types but break down in more challenging cases. We study this issue within natural language inference (NLI), the task of determining whether one sentence entails another. We hypothesize that statistical NLI models may adopt three fallible syntactic heuristics: the lexical overlap heuristic, the subsequence heuristic, and the constituent heuristic. To determine whether models have adopted these heuristics, we introduce a controlled evaluation set called HANS (Heuristic Analysis for NLI Systems), which contains many examples where the heuristics fail. We find that models trained on MNLI, including BERT, a state-of-the-art model, perform very poorly on HANS, suggesting that they have indeed adopted these heuristics. We conclude that there is substantial room for improvement in NLI systems, and that the HANS dataset can motivate and measure progress in this area

Large language models (LLMs) can reliably distinguish grammatical from ungrammatical sentences, but how grammatical knowledge is represented within the models remains an open question. We investigate whether different syntactic phenomena recruit shared or distinct components in LLMs. Using a functional localization approach inspired by cognitive neuroscience, we identify the LLM units most responsive to 67 English syntactic phenomena in seven open-weight models. These units are consistently recruited across sentences containing the phenomena and causally support the models' syntactic performance. Critically, different types of syntactic agreement (e.g., subject-verb, anaphor, determiner-noun) recruit overlapping sets of units, suggesting that agreement constitutes a meaningful functional category for LLMs. This pattern holds in English, Russian, and Chinese; and further, in a cross-lingual analysis of 57 diverse languages, structurally more similar languages share more units for subject-verb agreement. Taken together, these findings reveal that syntactic agreement-a critical marker of syntactic dependencies-constitutes a meaningful category within LLMs' representational spaces.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has established standardized evaluation benchmarks as the primary instrument for model comparison. Yet, their reliability is increasingly questioned due to sensitivity to shallow variations in input prompts. This paper examines how controlled, truth-conditionally equivalent lexical and syntactic perturbations affect the absolute performance and relative ranking of 23 contemporary LLMs across three benchmarks: MMLU, SQuAD, and AMEGA. We employ two linguistically principled pipelines to generate meaning-preserving variations: one performing synonym substitution for lexical changes, and another using dependency parsing to determine applicable syntactic transformations. Results show that lexical perturbations consistently induce substantial, statistically significant performance degradation across nearly all models and tasks, while syntactic perturbations have more heterogeneous effects, occasionally improving results. Both perturbation types destabilize model leaderboards on complex tasks. Furthermore, model robustness did not consistently scale with model size, revealing strong task dependence. Overall, the findings suggest that LLMs rely more on surface-level lexical patterns than on abstract linguistic competence, underscoring the need for robustness testing as a standard component of LLM evaluation.

We report a case study of four end-to-end attempts to autonomously generate ML research papers using a pipeline of six LLM agents mapped to stages of the scientific workflow. Of these four, three attempts failed during implementation or evaluation. One completed the pipeline and was accepted to Agents4Science 2025, an experimental inaugural venue that required AI systems as first authors, passing both human and multi-AI review. From these attempts, we document six recurring failure modes: bias toward training data defaults, implementation drift under execution pressure, memory and context degradation across long-horizon tasks, overexcitement that declares success despite obvious failures, insufficient domain intelligence, and weak scientific taste in experimental design. We conclude by discussing four design principles for more robust AI-scientist systems, implications for autonomous scientific discovery, and we release all prompts, artifacts, and outputs at https://github.com/Lossfunk/ai-scientist-artefacts-v1

Large language models (LLMs) excel at solving problems with clear and complete statements, but often struggle with nuanced environments or interactive tasks which are common in most real-world scenarios. This highlights the critical need for developing LLMs that can effectively engage in logically consistent multi-turn dialogue, seek information and reason with incomplete data. To this end, we introduce a novel benchmark comprising a suite of multi-turn tasks each designed to test specific reasoning, interactive dialogue, and information-seeking abilities. These tasks have deterministic scoring mechanisms, thus eliminating the need for human intervention. Evaluating frontier models on our benchmark reveals significant headroom. Our analysis shows that most errors emerge from poor instruction following, reasoning failures, and poor planning. This benchmark provides valuable insights into the strengths and weaknesses of current LLMs in handling complex, interactive scenarios and offers a robust platform for future research aimed at improving these critical capabilities.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

We report an exploratory red-teaming study of autonomous language-model-powered agents deployed in a live laboratory environment with persistent memory, email accounts, Discord access, file systems, and shell execution. Over a two-week period, twenty AI researchers interacted with the agents under benign and adversarial conditions. Focusing on failures emerging from the integration of language models with autonomy, tool use, and multi-party communication, we document eleven representative case studies. Observed behaviors include unauthorized compliance with non-owners, disclosure of sensitive information, execution of destructive system-level actions, denial-of-service conditions, uncontrolled resource consumption, identity spoofing vulnerabilities, cross-agent propagation of unsafe practices, and partial system takeover. In several cases, agents reported task completion while the underlying system state contradicted those reports. We also report on some of the failed attempts. Our findings establish the existence of security-, privacy-, and governance-relevant vulnerabilities in realistic deployment settings. These behaviors raise unresolved questions regarding accountability, delegated authority, and responsibility for downstream harms, and warrant urgent attention from legal scholars, policymakers, and researchers across disciplines. This report serves as an initial empirical contribution to that broader conversation.

In addressing the task of converting natural language to SQL queries, there are several semantic and syntactic challenges. It becomes increasingly important to understand and remedy the points of failure as the performance of semantic parsing systems improve. We explore semantic parse correction with natural language feedback, proposing a new solution built on the success of autoregressive decoders in text-to-SQL tasks. By separating the semantic and syntactic difficulties of the task, we show that the accuracy of text-to-SQL parsers can be boosted by up to 26% with only one turn of correction with natural language. Additionally, we show that a T5-base model is capable of correcting the errors of a T5-large model in a zero-shot, cross-parser setting.

Large Language Models (LLMs) have exhibited remarkable reasoning capabilities, achieving impressive results across a wide range of tasks. Despite these advances, significant reasoning failures persist, occurring even in seemingly simple scenarios. To systematically understand and address these shortcomings, we present the first comprehensive survey dedicated to reasoning failures in LLMs. We introduce a novel categorization framework that distinguishes reasoning into embodied and non-embodied types, with the latter further subdivided into informal (intuitive) and formal (logical) reasoning. In parallel, we classify reasoning failures along a complementary axis into three types: fundamental failures intrinsic to LLM architectures that broadly affect downstream tasks; application-specific limitations that manifest in particular domains; and robustness issues characterized by inconsistent performance across minor variations. For each reasoning failure, we provide a clear definition, analyze existing studies, explore root causes, and present mitigation strategies. By unifying fragmented research efforts, our survey provides a structured perspective on systemic weaknesses in LLM reasoning, offering valuable insights and guiding future research towards building stronger, more reliable, and robust reasoning capabilities. We additionally release a comprehensive collection of research works on LLM reasoning failures, as a GitHub repository at https://github.com/Peiyang-Song/Awesome-LLM-Reasoning-Failures, to provide an easy entry point to this area.

Large language models show promise for autoformalization, the task of automatically translating natural language into formal languages. However, current autoformalization methods remain limited. The last reported state-of-the-art performance on the ProofNet formalization benchmark for the Lean proof assistant, achieved using Codex for Lean 3, only showed successful formalization of 16.1% of informal statements. Similarly, our evaluation of GPT-4o for Lean 4 only produces successful translations 34.9% of the time. Our analysis shows that the performance of these models is largely limited by their inability to generate formal statements that successfully type-check (i.e., are syntactically correct and consistent with types) - with a whopping 86.6% of GPT-4o errors starting from a type-check failure. In this work, we propose a method to fix this issue through decoding with type-check filtering, where we initially sample a diverse set of candidate formalizations for an informal statement, then use the Lean proof assistant to filter out candidates that do not type-check. Using GPT-4o as a base model, and combining our method with self-consistency, we obtain a +18.3% absolute increase in formalization accuracy, and achieve a new state-of-the-art of 53.2% on ProofNet with Lean 4.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

The success of long short-term memory (LSTM) neural networks in language processing is typically attributed to their ability to capture long-distance statistical regularities. Linguistic regularities are often sensitive to syntactic structure; can such dependencies be captured by LSTMs, which do not have explicit structural representations? We begin addressing this question using number agreement in English subject-verb dependencies. We probe the architecture's grammatical competence both using training objectives with an explicit grammatical target (number prediction, grammaticality judgments) and using language models. In the strongly supervised settings, the LSTM achieved very high overall accuracy (less than 1% errors), but errors increased when sequential and structural information conflicted. The frequency of such errors rose sharply in the language-modeling setting. We conclude that LSTMs can capture a non-trivial amount of grammatical structure given targeted supervision, but stronger architectures may be required to further reduce errors; furthermore, the language modeling signal is insufficient for capturing syntax-sensitive dependencies, and should be supplemented with more direct supervision if such dependencies need to be captured.

Modern web dashboards and enterprise applications increasingly rely on complex, distributed microservices architectures. While these architectures offer scalability, they introduce significant challenges in debugging and observability. When failures occur, they often manifest as opaque error messages to the end-user such as Something went wrong. This masks the underlying root cause which may reside in browser side exceptions, API contract violations, or server side logic failures. Existing monitoring tools capture these events in isolation but fail to correlate them effectively or provide intelligible explanations to non technical users. This paper proposes a novel system for Automated Multi Source Debugging and Natural Language Error Explanation. The proposed framework automatically collects and correlates error data from disparate sources such as browser, API, server logs and validates API contracts in real time, and utilizes Large Language Models to generate natural language explanations. This approach significantly reduces Mean Time to Resolution for support engineers and improves the user experience by transforming cryptic error codes into actionable insights.

Software is used in critical applications in our day-to-day life and it is important to ensure its correctness. One popular approach to assess correctness is to evaluate software on tests. If a test fails, it indicates a fault in the software under test; if all tests pass correctly, one may assume that the software is correct. However, the reliability of these results depends on the test suite considered, and there is a risk of false negatives (i.e. software that passes all available tests but contains bugs because some cases are not tested). Therefore, it is important to consider error-inducing test cases when evaluating software. To support data-driven creation of such a test-suite, which is especially of interest for testing software synthesized from large language models, we curate a dataset (Codehacks) of programming problems together with corresponding error-inducing test cases (i.e., "hacks"). This dataset is collected from the wild, in particular, from the Codeforces online judge platform. The dataset comprises 288,617 hacks for 5,578 programming problems, each with a natural language description, as well as the source code for 2,196 submitted solutions to these problems that can be broken with their corresponding hacks. Keywords: competitive programming, language model, dataset

Grammar serves as a cornerstone in programming languages and software engineering, providing frameworks to define the syntactic space and program structure. Existing research demonstrates the effectiveness of grammar-based code representations in small-scale models, showing their ability to reduce syntax errors and enhance performance. However, as language models scale to the billion level or beyond, syntax-level errors become rare, making it unclear whether grammar information still provides performance benefits. To explore this, we develop a series of billion-scale GrammarCoder models, incorporating grammar rules in the code generation process. Experiments on HumanEval (+) and MBPP (+) demonstrate a notable improvement in code generation accuracy. Further analysis shows that grammar-based representations enhance LLMs' ability to discern subtle code differences, reducing semantic errors caused by minor variations. These findings suggest that grammar-based code representations remain valuable even in billion-scale models, not only by maintaining syntax correctness but also by improving semantic differentiation.

Vision-Language-Action (VLA) models achieve strong performance in robotic manipulation by leveraging pre-trained vision-language backbones. However, in downstream robotic settings, they are typically fine-tuned with limited data, leading to overfitting to specific instruction formulations and leaving robustness to paraphrased instructions underexplored. To study this gap, we introduce LIBERO-Para, a controlled benchmark that independently varies action expressions and object references for fine-grained analysis of linguistic generalization. Across seven VLA configurations (0.6B-7.5B), we observe consistent performance degradation of 22-52 pp under paraphrasing. This degradation is primarily driven by object-level lexical variation: even simple synonym substitutions cause large drops, indicating reliance on surface-level matching rather than semantic grounding. Moreover, 80-96% of failures arise from planning-level trajectory divergence rather than execution errors, showing that paraphrasing disrupts task identification. Binary success rate treats all paraphrases equally, obscuring whether models perform consistently across difficulty levels or rely on easier cases. To address this, we propose PRIDE, a metric that quantifies paraphrase difficulty using semantic and syntactic factors. Our benchmark and corresponding code are available at: https://github.com/cau-hai-lab/LIBERO-Para

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an implicit task-solving-->translation pipeline for generation, whereby the model first solves the required task in a largely target-language-agnostic manner, and subsequently translates answer concepts into the intended target language. We hypothesize that the failure of the translation stage is an important culprit for the observed low quality of final outputs, and formalize this as the translation barrier hypothesis. We test this hypothesis for a word translation task across 108 language pairs, using logit lens to observe model processing in intermediate layers. We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model's inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages. Our results highlight an important hurdle for end-to-end multilingual generation, and lend guiding insights for future work seeking to improve multilinguality in LLMs.

Despite their recent successes, Transformer-based large language models show surprising failure modes. A well-known example of such failure modes is their inability to length-generalize: solving problem instances at inference time that are longer than those seen during training. In this work, we further explore the root cause of this failure by performing a detailed analysis of model behaviors on the simple parity task. Our analysis suggests that length generalization failures are intricately related to a model's inability to perform random memory accesses within its context window. We present supporting evidence for this hypothesis by demonstrating the effectiveness of methodologies that circumvent the need for indexing or that enable random token access indirectly, through content-based addressing. We further show where and how the failure to perform random memory access manifests through attention map visualizations.

Reasoning and inference are central to human and artificial intelligence. Modeling inference in human language is very challenging. With the availability of large annotated data (Bowman et al., 2015), it has recently become feasible to train neural network based inference models, which have shown to be very effective. In this paper, we present a new state-of-the-art result, achieving the accuracy of 88.6% on the Stanford Natural Language Inference Dataset. Unlike the previous top models that use very complicated network architectures, we first demonstrate that carefully designing sequential inference models based on chain LSTMs can outperform all previous models. Based on this, we further show that by explicitly considering recursive architectures in both local inference modeling and inference composition, we achieve additional improvement. Particularly, incorporating syntactic parsing information contributes to our best result---it further improves the performance even when added to the already very strong model.

At present, different deep learning models are presenting high accuracy on popular inference datasets such as SNLI, MNLI, and SciTail. However, there are different indicators that those datasets can be exploited by using some simple linguistic patterns. This fact poses difficulties to our understanding of the actual capacity of machine learning models to solve the complex task of textual inference. We propose a new set of syntactic tasks focused on contradiction detection that require specific capacities over linguistic logical forms such as: Boolean coordination, quantifiers, definite description, and counting operators. We evaluate two kinds of deep learning models that implicitly exploit language structure: recurrent models and the Transformer network BERT. We show that although BERT is clearly more efficient to generalize over most logical forms, there is space for improvement when dealing with counting operators. Since the syntactic tasks can be implemented in different languages, we show a successful case of cross-lingual transfer learning between English and Portuguese.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Pre-trained language models have demonstrated impressive performance in both natural language processing and program understanding, which represent the input as a token sequence without explicitly modeling its structure. Some prior works show that pre-trained language models can capture the syntactic rules of natural languages without finetuning on syntax understanding tasks. However, there is limited understanding of how well pre-trained models understand the code structure so far. In this work, we perform the first thorough benchmarking of the state-of-the-art pre-trained models for identifying the syntactic structures of programs. Specifically, we introduce CodeSyntax, a large-scale dataset of programs annotated with the syntactic relationships in their corresponding abstract syntax trees. Our key observation is that existing language models pretrained on code still lack the understanding of code syntax. In fact, these pre-trained programming language models fail to match the performance of simple baselines based on positional offsets and keywords. We also present a natural language benchmark to highlight the differences between natural languages and programming languages in terms of syntactic structure understanding. Our findings point out key limitations of existing pre-training methods for programming languages, and suggest the importance of modeling code syntactic structures.

Controlling the syntactic structure of text generated by language models is valuable for applications requiring clarity, stylistic consistency, or interpretability, yet it remains a challenging task. In this paper, we argue that sampling algorithms based on the posterior inference can effectively enforce a target constituency structure during generation. Our approach combines sequential Monte Carlo, which estimates the posterior distribution by sampling from a proposal distribution, with a syntactic tagger that ensures that each generated token aligns with the desired syntactic structure. Our experiments with GPT2 and Llama3-8B models show that with an appropriate proposal distribution, we can improve syntactic accuracy, increasing the F1 score from 12.31 (GPT2-large) and 35.33 (Llama3-8B) to about 93 in both cases without compromising the language model's fluency. These results underscore both the complexity of syntactic control and the effectiveness of sampling algorithms, offering a promising approach for applications where precise control over syntax is essential.

Large Language Models (LLMs) display striking surface fluency yet systematically fail at tasks requiring symbolic reasoning, arithmetic accuracy, and logical consistency. This paper offers a structural diagnosis of such failures, revealing a persistent gap between comprehension and competence. Through controlled experiments and architectural analysis, we demonstrate that LLMs often articulate correct principles without reliably applying them--a failure rooted not in knowledge access, but in computational execution. We term this phenomenon the computational split-brain syndrome, where instruction and action pathways are geometrically and functionally dissociated. This core limitation recurs across domains, from mathematical operations to relational inferences, and explains why model behavior remains brittle even under idealized prompting. We argue that LLMs function as powerful pattern completion engines, but lack the architectural scaffolding for principled, compositional reasoning. Our findings delineate the boundary of current LLM capabilities and motivate future models with metacognitive control, principle lifting, and structurally grounded execution. This diagnosis also clarifies why mechanistic interpretability findings may reflect training-specific pattern coordination rather than universal computational principles, and why the geometric separation between instruction and execution pathways suggests limitations in neural introspection and mechanistic analysis.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

The success of neural language models (LMs) on many technological tasks has brought about their potential relevance as scientific theories of language despite some clear differences between LM training and child language acquisition. In this paper we argue that some of the most prominent benchmarks for evaluating the syntactic capacities of LMs may not be sufficiently rigorous. In particular, we show that the template-based benchmarks lack the structural diversity commonly found in the theoretical and psychological studies of language. When trained on small-scale data modeling child language acquisition, the LMs can be readily matched by simple baseline models. We advocate for the use of the readily available, carefully curated datasets that have been evaluated for gradient acceptability by large pools of native speakers and are designed to probe the structural basis of grammar specifically. On one such dataset, the LI-Adger dataset, LMs evaluate sentences in a way inconsistent with human language users. We conclude with suggestions for better connecting LMs with the empirical study of child language acquisition.

Large language models have demonstrated strong performance on general-purpose programming tasks, yet their ability to generate executable algorithmic trading strategies remains underexplored. Unlike standard code benchmarks, trading-strategy generation requires simultaneous mastery of domain-specific financial logic, knowledge of a specialized API, and the ability to produce code that is not only syntactically correct but also leads to actual trades on historical data. In this work, we present QuantCode-Bench, a benchmark for the systematic evaluation of modern LLMs in generating strategies for the Backtrader framework from textual descriptions in English. The benchmark contains 400 tasks of varying difficulty collected from Reddit, TradingView, StackExchange, GitHub, and synthetic sources. Evaluation is conducted through a multi-stage pipeline that checks syntactic correctness, successful backtest execution, the presence of trades, and semantic alignment with the task description using an LLM judge. We compare state-of-the-art models in two settings: single-turn, where the strategy must be generated correctly on the first attempt, and agentic multi-turn, where the model receives iterative feedback and may repair its errors. We analyze the failure modes across different stages of the pipeline and show that the main limitations of current models are not related to syntax, but rather to the correct operationalization of trading logic, proper API usage, and adherence to task semantics. These findings suggest that trading strategy generation constitutes a distinct class of domain-specific code generation tasks in which success requires not only technical correctness, but also alignment between natural-language descriptions, financial logic, and the observable behavior of the strategy on data.

We showcase that ChatGPT can be used to disambiguate lemmas in two endangered languages ChatGPT is not proficient in, namely Erzya and Skolt Sami. We augment our prompt by providing dictionary translations of the candidate lemmas to a majority language - Finnish in our case. This dictionary augmented generation approach results in 50\% accuracy for Skolt Sami and 41\% accuracy for Erzya. On a closer inspection, many of the error types were of the kind even an untrained human annotator would make.

Evaluating large language models (LLMs) is crucial for both assessing their capabilities and identifying safety or robustness issues prior to deployment. Reliably measuring abstract and complex phenomena such as 'safety' and 'robustness' requires strong construct validity, that is, having measures that represent what matters to the phenomenon. With a team of 29 expert reviewers, we conduct a systematic review of 445 LLM benchmarks from leading conferences in natural language processing and machine learning. Across the reviewed articles, we find patterns related to the measured phenomena, tasks, and scoring metrics which undermine the validity of the resulting claims. To address these shortcomings, we provide eight key recommendations and detailed actionable guidance to researchers and practitioners in developing LLM benchmarks.

While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model

Large parallel corpora that are automatically obtained from the web, documents or elsewhere often exhibit many corrupted parts that are bound to negatively affect the quality of the systems and models that learn from these corpora. This paper describes frequent problems found in data and such data affects neural machine translation systems, as well as how to identify and deal with them. The solutions are summarised in a set of scripts that remove problematic sentences from input corpora.

Caution: This paper includes offensive words that could potentially cause unpleasantness. Language models (LMs) are vulnerable to exploitation for adversarial misuse. Training LMs for safety alignment is extensive and makes it hard to respond to fast-developing attacks immediately, such as jailbreaks. We propose self-refine with formatting that achieves outstanding safety even in non-safety-aligned LMs and evaluate our method alongside several defense baselines, demonstrating that it is the safest training-free method against jailbreak attacks. Additionally, we proposed a formatting method that improves the efficiency of the self-refine process while reducing attack success rates in fewer iterations. We've also observed that non-safety-aligned LMs outperform safety-aligned LMs in safety tasks by giving more helpful and safe responses. In conclusion, our findings can achieve less safety risk with fewer computational costs, allowing non-safety LM to be easily utilized in real-world service.

Recent advances in automated test generation utilises language models to produce unit tests. While effective, language models tend to generate many incorrect tests with respect to both syntax and semantics. Although such incorrect tests can be easily detected and discarded, they constitute a "missed opportunity" -- if fixed, they are often valuable as they directly add testing value (they effectively target the underlying program logic to be tested) and indirectly form good seeds for generating additional tests. To this end, we propose a simple technique for repairing some of these incorrect tests through a combination of rule-based static analysis and re-prompting. We evaluate this simple approach, named YATE, on a set of 6 open-source projects and show that it can effectively produce tests that cover on average 32.06% more lines and kill 21.77% more mutants than a plain LLM-based method. We also compare YATE with four other LLM-based methods, namely HITS, SYMPROMPT, TESTSPARK and COVERUP and show that it produces tests that cover substantially more code. YATE achieves 22% higher line coverage, 20% higher branch coverage and kill 20% more mutants at a comparable cost (number of calls to LLMs).

Recently, the large language models (LLMs) have shown extraordinary ability in understanding natural language and generating programming code. It has been a common practice of software engineers to consult LLMs when encountering coding questions. Although efforts have been made to avoid syntax errors and align the code with the intended semantics, the reliability and robustness of the code generationfrom LLMs have not yet been thoroughly studied. The executable code is not equivalent to the reliable and robust code, especially in the context of real-world software development. The misuse of APIs in the generated code could lead to severe problem, such as resource leaks, program crashes. To make things worse, the users of LLM code generation services are actually the developers that are most vulnerable to these code that seems right -- They are always novice developers that are not familiar with the APIs that LLMs generate code for them. Therefore, they could hardly tell the misuse in the code generated by LLMs, which further facilitates the incorrect code applied in real-world software. Existing code evaluation benchmark and datasets focus on crafting small tasks such as programming questions in coding interviews, which however deviates from the problem that developers would ask LLM for real-world coding help. To fill the missing piece, in this work, we propose a dataset RobustAPI for evaluating the reliability and robustness of code generated by LLMs. We collect 1208 coding questions from StackOverflow on 24 representative Java APIs. We summarize thecommon misuse patterns of these APIs and evaluate them oncurrent popular LLMs. The evaluation results show that evenfor GPT-4, 62% of the generated code contains API misuses,which would cause unexpected consequences if the code isintroduced into real-world software.

Safety-aligned language models often refuse prompts that are actually harmless. Current evaluations mostly report global rates such as false rejection or compliance. These scores treat each prompt alone and miss local inconsistency, where a model accepts one phrasing of an intent but rejects a close paraphrase. This gap limits diagnosis and tuning. We introduce "semantic confusion," a failure mode that captures such local inconsistency, and a framework to measure it. We build ParaGuard, a 10k-prompt corpus of controlled paraphrase clusters that hold intent fixed while varying surface form. We then propose three model-agnostic metrics at the token level: Confusion Index, Confusion Rate, and Confusion Depth. These metrics compare each refusal to its nearest accepted neighbors and use token embeddings, next-token probabilities, and perplexity signals. Experiments across diverse model families and deployment guards show that global false-rejection rate hides critical structure. Our metrics reveal globally unstable boundaries in some settings, localized pockets of inconsistency in others, and cases where stricter refusal does not increase inconsistency. We also show how confusion-aware auditing separates how often a system refuses from how sensibly it refuses. This gives developers a practical signal to reduce false refusals while preserving safety.

The widespread adoption of large language models (LLMs) makes it important to recognize their strengths and limitations. We argue that in order to develop a holistic understanding of these systems we need to consider the problem that they were trained to solve: next-word prediction over Internet text. By recognizing the pressures that this task exerts we can make predictions about the strategies that LLMs will adopt, allowing us to reason about when they will succeed or fail. This approach - which we call the teleological approach - leads us to identify three factors that we hypothesize will influence LLM accuracy: the probability of the task to be performed, the probability of the target output, and the probability of the provided input. We predict that LLMs will achieve higher accuracy when these probabilities are high than when they are low - even in deterministic settings where probability should not matter. To test our predictions, we evaluate two LLMs (GPT-3.5 and GPT-4) on eleven tasks, and we find robust evidence that LLMs are influenced by probability in the ways that we have hypothesized. In many cases, the experiments reveal surprising failure modes. For instance, GPT-4's accuracy at decoding a simple cipher is 51% when the output is a high-probability word sequence but only 13% when it is low-probability. These results show that AI practitioners should be careful about using LLMs in low-probability situations. More broadly, we conclude that we should not evaluate LLMs as if they are humans but should instead treat them as a distinct type of system - one that has been shaped by its own particular set of pressures.

We present an enhanced benchmark for evaluating linguistic acceptability in Danish. We first analyze the most common errors found in written Danish. Based on this analysis, we introduce a set of fourteen corruption functions that generate incorrect sentences by systematically introducing errors into existing correct Danish sentences. To ensure the accuracy of these corruptions, we assess their validity using both manual and automatic methods. The results are then used as a benchmark for evaluating Large Language Models on a linguistic acceptability judgement task. Our findings demonstrate that this extension is both broader and more comprehensive than the current state of the art. By incorporating a greater variety of corruption types, our benchmark provides a more rigorous assessment of linguistic acceptability, increasing task difficulty, as evidenced by the lower performance of LLMs on our benchmark compared to existing ones. Our results also suggest that our benchmark has a higher discriminatory power which allows to better distinguish well-performing models from low-performing ones.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

As language model agents are applied to real world problems of increasing complexity, they will be expected to formulate plans across large search spaces. If those plans fail for reasons beyond their control, how well do language agents search for alternative ways to achieve their goals? We devise a specialized agentic planning benchmark to study this question. Each planning problem is solved via combinations of function calls. The agent searches for relevant functions from a set of over four thousand possibilities, and observes environmental feedback in the form of function outputs or error messages. Our benchmark confronts the agent with external failures in its workflow, such as functions that suddenly become unavailable. At the same time, even with the introduction of these failures, we guarantee that the task remains solvable. Ideally, an agent's performance on the planning task should not be affected by the presence of external failures. Overall, we find that language agents struggle to formulate and execute backup plans in response to environment feedback. While state-of-the-art models are often able to identify the correct function to use in the right context, they struggle to adapt to feedback from the environment and often fail to pursue alternate courses of action, even when the search space is artificially restricted. We provide a systematic analysis of the failures of both open-source and commercial models, examining the effects of search space size, as well as the benefits of scaling model size in our setting. Our analysis identifies key challenges for current generative models as well as promising directions for future work.

Large Language Models are powerful tools for program synthesis and advanced auto-completion, but come with no guarantee that their output code is syntactically correct. This paper contributes an incremental parser that allows early rejection of syntactically incorrect code, as well as efficient detection of complete programs for fill-in-the-middle (FIM) tasks. We extend the Earley parsing algorithm to allow for left and right quotients of context-free grammars, and develop methods to handle quotienting of several context-sensitive features present in the grammars of many common programming languages. The result of these contributions is an efficient, general, and well-grounded method for left and right quotient parsing. To validate our theoretical contributions -- and the effectiveness of certain design decisions -- we evaluate our method on the particularly difficult case of FIM completion for Python 3, with syntax-correctness constraints. Our results demonstrate that constrained generation can significantly reduce the incidence of syntax errors in recommended code.

Syntactic structures used to play a vital role in natural language processing (NLP), but since the deep learning revolution, NLP has been gradually dominated by neural models that do not consider syntactic structures in their design. One vastly successful class of neural models is transformers. When used as an encoder, a transformer produces contextual representation of words in the input sentence. In this work, we propose a new model of contextual word representation, not from a neural perspective, but from a purely syntactic and probabilistic perspective. Specifically, we design a conditional random field that models discrete latent representations of all words in a sentence as well as dependency arcs between them; and we use mean field variational inference for approximate inference. Strikingly, we find that the computation graph of our model resembles transformers, with correspondences between dependencies and self-attention and between distributions over latent representations and contextual embeddings of words. Experiments show that our model performs competitively to transformers on small to medium sized datasets. We hope that our work could help bridge the gap between traditional syntactic and probabilistic approaches and cutting-edge neural approaches to NLP, and inspire more linguistically-principled neural approaches in the future.

Most programmers make mistakes when writing code. Some of these mistakes are small and require few edits to the original program -- a class of errors recently termed last mile mistakes. These errors break the flow for experienced developers and can stump novice programmers. Existing automated repair techniques targeting this class of errors are language-specific and do not easily carry over to new languages. Transferring symbolic approaches requires substantial engineering and neural approaches require data and retraining. We introduce RING, a multilingual repair engine powered by a large language model trained on code (LLMC) such as Codex. Such a multilingual engine enables a flipped model for programming assistance, one where the programmer writes code and the AI assistance suggests fixes, compared to traditional code suggestion technology. Taking inspiration from the way programmers manually fix bugs, we show that a prompt-based strategy that conceptualizes repair as localization, transformation, and candidate ranking, can successfully repair programs in multiple languages with minimal effort. We present the first results for such a multilingual repair engine by evaluating on 6 different languages and comparing performance to language-specific repair engines. We show that RING can outperform language-specific repair engines for three of these languages.

LLMs are widely used in complex AI applications. These applications underscore the need for LLM outputs to adhere to a specific format, for their integration with other components in the systems. Typically the format rules e.g., for data serialization formats such as JSON, YAML, or Code in Programming Language are expressed as context-free grammar (CFG). Due to the hallucinations and unreliability of LLMs, instructing LLMs to adhere to specified syntax becomes an increasingly important challenge. We present SynCode, a novel framework for efficient and general syntactical decoding with LLMs, to address this challenge. SynCode leverages the CFG of a formal language, utilizing an offline-constructed efficient lookup table called DFA mask store based on the discrete finite automaton (DFA) of the language grammar terminals. We demonstrate SynCode's soundness and completeness given the CFG of the formal language, presenting its ability to retain syntactically valid tokens while rejecting invalid ones. SynCode seamlessly integrates with any language defined by CFG, as evidenced by experiments focusing on generating JSON, Python, and Go outputs. Our experiments evaluating the effectiveness of SynCode for JSON generation demonstrate that SynCode eliminates all syntax errors and significantly outperforms state-of-the-art baselines. Furthermore, our results underscore how SynCode significantly reduces 96.07% of syntax errors in generated Python and Go code, showcasing its substantial impact on enhancing syntactical precision in LLM generation. Our code is available at https://github.com/uiuc-focal-lab/syncode

Ensuring the safety of large language models (LLMs) is critical for responsible deployment, yet existing evaluations often prioritize performance over identifying failure modes. We introduce Phare, a multilingual diagnostic framework to probe and evaluate LLM behavior across three critical dimensions: hallucination and reliability, social biases, and harmful content generation. Our evaluation of 17 state-of-the-art LLMs reveals patterns of systematic vulnerabilities across all safety dimensions, including sycophancy, prompt sensitivity, and stereotype reproduction. By highlighting these specific failure modes rather than simply ranking models, Phare provides researchers and practitioners with actionable insights to build more robust, aligned, and trustworthy language systems.

With the advent of Transformers, large language models (LLMs) have saturated well-known NLP benchmarks and leaderboards with high aggregate performance. However, many times these models systematically fail on tail data or rare groups not obvious in aggregate evaluation. Identifying such problematic data groups is even more challenging when there are no explicit labels (e.g., ethnicity, gender, etc.) and further compounded for NLP datasets due to the lack of visual features to characterize failure modes (e.g., Asian males, animals indoors, waterbirds on land, etc.). This paper introduces an interactive Systematic Error Analysis and Labeling (\seal) tool that uses a two-step approach to first identify high error slices of data and then, in the second step, introduce methods to give human-understandable semantics to those underperforming slices. We explore a variety of methods for coming up with coherent semantics for the error groups using language models for semantic labeling and a text-to-image model for generating visual features. SEAL toolkit and demo screencast is available at https://huggingface.co/spaces/nazneen/seal.

Given the rapid ascent of large language models (LLMs), we study the question: (How) can large language models help in reviewing of scientific papers or proposals? We first conduct some pilot studies where we find that (i) GPT-4 outperforms other LLMs (Bard, Vicuna, Koala, Alpaca, LLaMa, Dolly, OpenAssistant, StableLM), and (ii) prompting with a specific question (e.g., to identify errors) outperforms prompting to simply write a review. With these insights, we study the use of LLMs (specifically, GPT-4) for three tasks: 1. Identifying errors: We construct 13 short computer science papers each with a deliberately inserted error, and ask the LLM to check for the correctness of these papers. We observe that the LLM finds errors in 7 of them, spanning both mathematical and conceptual errors. 2. Verifying checklists: We task the LLM to verify 16 closed-ended checklist questions in the respective sections of 15 NeurIPS 2022 papers. We find that across 119 {checklist question, paper} pairs, the LLM had an 86.6% accuracy. 3. Choosing the "better" paper: We generate 10 pairs of abstracts, deliberately designing each pair in such a way that one abstract was clearly superior than the other. The LLM, however, struggled to discern these relatively straightforward distinctions accurately, committing errors in its evaluations for 6 out of the 10 pairs. Based on these experiments, we think that LLMs have a promising use as reviewing assistants for specific reviewing tasks, but not (yet) for complete evaluations of papers or proposals.

Although LLMs are increasing the productivity of professional programmers, existing work shows that beginners struggle to prompt LLMs to solve text-to-code tasks. Why is this the case? This paper explores two competing hypotheses about the cause of student-LLM miscommunication: (1) students simply lack the technical vocabulary needed to write good prompts, and (2) students do not understand the extent of information that LLMs need to solve code generation tasks. We study (1) with a causal intervention experiment on technical vocabulary and (2) by analyzing graphs that abstract how students edit prompts and the different failures that they encounter. We find that substance beats style: a poor grasp of technical vocabulary is merely correlated with prompt failure; that the information content of prompts predicts success; that students get stuck making trivial edits; and more. Our findings have implications for the use of LLMs in programming education, and for efforts to make computing more accessible with LLMs.

While recent work in abstractive summarization has resulted in higher scores in automatic metrics, there is little understanding on how these systems combine information taken from multiple document sentences. In this paper, we analyze the outputs of five state-of-the-art abstractive summarizers, focusing on summary sentences that are formed by sentence fusion. We ask assessors to judge the grammaticality, faithfulness, and method of fusion for summary sentences. Our analysis reveals that system sentences are mostly grammatical, but often fail to remain faithful to the original article.

Maybe not. We identify and analyse errors in the popular Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. Even though MMLU is widely adopted, our analysis demonstrates numerous ground truth errors that obscure the true capabilities of LLMs. For example, we find that 57% of the analysed questions in the Virology subset contain errors. To address this issue, we introduce a comprehensive framework for identifying dataset errors using a novel error taxonomy. Then, we create MMLU-Redux, which is a subset of 3,000 manually re-annotated questions across 30 MMLU subjects. Using MMLU-Redux, we demonstrate significant discrepancies with the model performance metrics that were originally reported. Our results strongly advocate for revising MMLU's error-ridden questions to enhance its future utility and reliability as a benchmark. Therefore, we open up MMLU-Redux for additional annotation https://huggingface.co/datasets/edinburgh-dawg/mmlu-redux.

Machine learning (ML) models can fail in unexpected ways in the real world, but not all model failures are equal. With finite time and resources, ML practitioners are forced to prioritize their model debugging and improvement efforts. Through interviews with 13 ML practitioners at Apple, we found that practitioners construct small targeted test sets to estimate an error's nature, scope, and impact on users. We built on this insight in a case study with machine translation models, and developed Angler, an interactive visual analytics tool to help practitioners prioritize model improvements. In a user study with 7 machine translation experts, we used Angler to understand prioritization practices when the input space is infinite, and obtaining reliable signals of model quality is expensive. Our study revealed that participants could form more interesting and user-focused hypotheses for prioritization by analyzing quantitative summary statistics and qualitatively assessing data by reading sentences.

Reasoning failures in large language models (LLMs) are typically measured only at the end of a generation, yet many failures manifest as a process-level breakdown: the model "loses the thread" mid-reasoning. We study whether such breakdowns are detectable from inference-time observables available in standard APIs (token log probabilities), without any training or fine-tuning. We define a simple instability signal that combines consecutive-step distributional shift (JSD) and uncertainty (entropy), summarize each trace by its peak instability strength, and show that this signal reliably predicts failure. Across GSM8K and HotpotQA, instability strength predicts wrong answers with above-chance AUC and yields monotonic bucket-level accuracy decline at scale across model sizes. Crucially, we show that instability is not uniformly harmful: early instability can reflect subsequent stabilization and a correct final answer (corrective instability), whereas late instability is more often followed by failure (destructive instability), even at comparable peak magnitudes, indicating that recoverability depends not only on how strongly the distribution changes but also on when such changes occur relative to the remaining decoding horizon. The method is model-agnostic, training-free, and reproducible, and is presented as a diagnostic lens rather than a corrective or control mechanism.

The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.

A prominent weakness of modern language models (LMs) is their tendency to generate factually incorrect text, which hinders their usability. A natural question is whether such factual errors can be detected automatically. Inspired by truth-seeking mechanisms in law, we propose a factuality evaluation framework for LMs that is based on cross-examination. Our key idea is that an incorrect claim is likely to result in inconsistency with other claims that the model generates. To discover such inconsistencies, we facilitate a multi-turn interaction between the LM that generated the claim and another LM (acting as an examiner) which introduces questions to discover inconsistencies. We empirically evaluate our method on factual claims made by multiple recent LMs on four benchmarks, finding that it outperforms existing methods and baselines, often by a large gap. Our results demonstrate the potential of using interacting LMs for capturing factual errors.

The meaning of a natural language utterance is largely determined from its syntax and words. Additionally, there is evidence that humans process an utterance by separating knowledge about the lexicon from syntax knowledge. Theories from semantics and neuroscience claim that complete word meanings are not encoded in the representation of syntax. In this paper, we propose neural units that can enforce this constraint over an LSTM encoder and decoder. We demonstrate that our model achieves competitive performance across a variety of domains including semantic parsing, syntactic parsing, and English to Mandarin Chinese translation. In these cases, our model outperforms the standard LSTM encoder and decoder architecture on many or all of our metrics. To demonstrate that our model achieves the desired separation between the lexicon and syntax, we analyze its weights and explore its behavior when different neural modules are damaged. When damaged, we find that the model displays the knowledge distortions that aphasics are evidenced to have.

Despite its crucial role in research experiments, code correctness is often presumed only on the basis of the perceived quality of results. This assumption comes with the risk of erroneous outcomes and potentially misleading findings. To address this issue, we posit that the current focus on reproducibility should go hand in hand with the emphasis on software quality. We present a case study in which we identify and fix three bugs in widely used implementations of the state-of-the-art Conformer architecture. Through experiments on speech recognition and translation in various languages, we demonstrate that the presence of bugs does not prevent the achievement of good and reproducible results, which however can lead to incorrect conclusions that potentially misguide future research. As a countermeasure, we propose a Code-quality Checklist and release pangoliNN, a library dedicated to testing neural models, with the goal of promoting coding best practices and improving research software quality within the NLP community.

We perform a thorough analysis of the formal and informal statements in the miniF2F benchmark from the perspective of an AI system that is tasked to participate in a math Olympiad consisting of the problems in miniF2F. In such setting, the model has to read and comprehend the problems in natural language, formalize them in Lean language, then proceed with proving the problems, and it will get credit for each problem if the formal proof corresponds to the original informal statement presented to the model. Our evaluation results reveal that the best accuracy of such pipeline can be about 36% using the SoTA models in the literature, considerably lower than the individual SoTA accuracies, 97% and 69% reported in the autoformalization and theorem proving literature. Analyzing the failure modes, we trace back a considerable portion of this drop to discrepancies between the formal and informal statements for more than half of the problems in miniF2F. We proceed with correcting all the errors, discrepancies and simplifications in formal and informal statements, and present the miniF2F-v2 with fully verified formal and informal statements and proofs. Evaluating the full theorem proving pipeline on miniF2F-v2 leads to the best accuracy of 70%, a significant improvement from the 40% on the original miniF2F, yet indicating considerable misalignment between the autoformalization models and theorem provers. Our deep analysis suggests that a higher quality benchmark can help the community better evaluate progress in the field of formal reasoning and also better diagnose the failure and success modes of autoformalization and theorem proving models. Our dataset is available at https://github.com/roozbeh-yz/miniF2F_v2.

We explore six challenges for neural machine translation: domain mismatch, amount of training data, rare words, long sentences, word alignment, and beam search. We show both deficiencies and improvements over the quality of phrase-based statistical machine translation.

The ability of language models in RAG systems to selectively refuse to answer based on flawed context is critical for safety, yet remains a significant failure point. Our large-scale study reveals that even frontier models struggle in this setting, with refusal accuracy dropping below 50% on multi-document tasks, while exhibiting either dangerous overconfidence or overcaution. Static benchmarks fail to reliably evaluate this capability, as models exploit dataset-specific artifacts and memorize test instances. We introduce RefusalBench, a generative methodology that programmatically creates diagnostic test cases through controlled linguistic perturbation. Our framework employs 176 distinct perturbation strategies across six categories of informational uncertainty and three intensity levels. Evaluation of over 30 models uncovers systematic failure patterns: refusal comprises separable detection and categorization skills, and neither scale nor extended reasoning improves performance. We find that selective refusal is a trainable, alignment-sensitive capability, offering a clear path for improvement. We release two benchmarks -- RefusalBench-NQ (single document) and RefusalBench-GaRAGe (multi-document) -- and our complete generation framework to enable continued, dynamic evaluation of this critical capability.

The emergence of reasoning models and their integration into practical AI chat bots has led to breakthroughs in solving advanced math, deep search, and extractive question answering problems that requires a complex and multi-step thought process. Yet, a complete understanding of why these models hallucinate more than general purpose language models is missing. In this investigative study, we systematicallyexplore reasoning failures of contemporary language models on multi-hop question answering tasks. We introduce a novel, nuanced error categorization framework that examines failures across three critical dimensions: the diversity and uniqueness of source documents involved ("hops"), completeness in capturing relevant information ("coverage"), and cognitive inefficiency ("overthinking"). Through rigorous hu-man annotation, supported by complementary automated metrics, our exploration uncovers intricate error patterns often hidden by accuracy-centric evaluations. This investigative approach provides deeper insights into the cognitive limitations of current models and offers actionable guidance toward enhancing reasoning fidelity, transparency, and robustness in future language modeling efforts.

Failure-inducing inputs play a crucial role in diagnosing and analyzing software bugs. Bug reports typically contain these inputs, which developers extract to facilitate debugging. Since bug reports are written in natural language, prior research has leveraged various Natural Language Processing (NLP) techniques for automated input extraction. With the advent of Large Language Models (LLMs), an important research question arises: how effectively can generative LLMs extract failure-inducing inputs from bug reports? In this paper, we propose LLPut, a technique to empirically evaluate the performance of three open-source generative LLMs -- LLaMA, Qwen, and Qwen-Coder -- in extracting relevant inputs from bug reports. We conduct an experimental evaluation on a dataset of 206 bug reports to assess the accuracy and effectiveness of these models. Our findings provide insights into the capabilities and limitations of generative LLMs in automated bug diagnosis.

Without proper safeguards, large language models will readily follow malicious instructions and generate toxic content. This motivates safety efforts such as red-teaming and large-scale feedback learning, which aim to make models both helpful and harmless. However, there is a tension between these two objectives, since harmlessness requires models to refuse complying with unsafe prompts, and thus not be helpful. Recent anecdotal evidence suggests that some models may have struck a poor balance, so that even clearly safe prompts are refused if they use similar language to unsafe prompts or mention sensitive topics. In this paper, we introduce a new test suite called XSTest to identify such eXaggerated Safety behaviours in a structured and systematic way. In its current form, XSTest comprises 200 safe prompts across ten prompt types that well-calibrated models should not refuse to comply with. We describe XSTest's creation and composition, and use the test suite to highlight systematic failure modes in a recently-released state-of-the-art language model.

Software engineers develop, fine-tune, and deploy deep learning (DL) models. They use and re-use models in a variety of development frameworks and deploy them on a range of runtime environments. In this diverse ecosystem, engineers use DL model converters to move models from frameworks to runtime environments. However, errors in converters can compromise model quality and disrupt deployment. The failure frequency and failure modes of DL model converters are unknown. In this paper, we conduct the first failure analysis on DL model converters. Specifically, we characterize failures in model converters associated with ONNX (Open Neural Network eXchange). We analyze past failures in the ONNX converters in two major DL frameworks, PyTorch and TensorFlow. The symptoms, causes, and locations of failures (for N=200 issues), and trends over time are also reported. We also evaluate present-day failures by converting 8,797 models, both real-world and synthetically generated instances. The consistent result from both parts of the study is that DL model converters commonly fail by producing models that exhibit incorrect behavior: 33% of past failures and 8% of converted models fell into this category. Our results motivate future research on making DL software simpler to maintain, extend, and validate.

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

Autoregressive transformer language models (LMs) possess strong syntactic abilities, often successfully handling phenomena from agreement to NPI licensing. However, the features they use to incrementally process language inputs are not well understood. In this paper, we fill this gap by studying the mechanisms underlying garden path sentence processing in LMs. We ask: (1) Do LMs use syntactic features or shallow heuristics to perform incremental sentence processing? (2) Do LMs represent only one potential interpretation, or multiple? and (3) Do LMs reanalyze or repair their initial incorrect representations? To address these questions, we use sparse autoencoders to identify interpretable features that determine which continuation - and thus which reading - of a garden path sentence the LM prefers. We find that while many important features relate to syntactic structure, some reflect syntactically irrelevant heuristics. Moreover, while most active features correspond to one reading of the sentence, some features correspond to the other, suggesting that LMs assign weight to both possibilities simultaneously. Finally, LMs do not re-use features from garden path sentence processing to answer follow-up questions.

Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) like GPT-4, Claude-3, and Gemini has transformed the field of natural language processing. However, it has also resulted in a significant issue known as Benchmark Data Contamination (BDC). This occurs when language models inadvertently incorporate evaluation benchmark information from their training data, leading to inaccurate or unreliable performance during the evaluation phase of the process. This paper reviews the complex challenge of BDC in LLM evaluation and explores alternative assessment methods to mitigate the risks associated with traditional benchmarks. The paper also examines challenges and future directions in mitigating BDC risks, highlighting the complexity of the issue and the need for innovative solutions to ensure the reliability of LLM evaluation in real-world applications.

The ability to fuse sentences is highly attractive for summarization systems because it is an essential step to produce succinct abstracts. However, to date, summarizers can fail on fusing sentences. They tend to produce few summary sentences by fusion or generate incorrect fusions that lead the summary to fail to retain the original meaning. In this paper, we explore the ability of Transformers to fuse sentences and propose novel algorithms to enhance their ability to perform sentence fusion by leveraging the knowledge of points of correspondence between sentences. Through extensive experiments, we investigate the effects of different design choices on Transformer's performance. Our findings highlight the importance of modeling points of correspondence between sentences for effective sentence fusion.

Large language models (LLMs) now write code in settings where misreading a single word can break safety or cost money, yet we still expect them to overlook stray typos. To probe where useful robustness ends and harmful insensitivity begins, we compile 50 LeetCode problems and craft three minimal prompt perturbations that should vary in importance: (i) progressive underspecification deleting 10 % of words per step; (ii) lexical flip swapping a pivotal quantifier ("max" to "min"); and (iii) jargon inflation replacing a common noun with an obscure technical synonym. Six frontier models, including three "reasoning-tuned" versions, solve each mutated prompt, and their Python outputs are checked against the original test suites to reveal whether they reused the baseline solution or adapted. Among 11 853 generations we observe a sharp double asymmetry. Models remain correct in 85 % of cases even after 90 % of the prompt is missing, showing over-robustness to underspecification, yet only 54 % react to a single quantifier flip that reverses the task, with reasoning-tuned variants even less sensitive than their bases. Jargon edits lie in between, passing through 56 %. Current LLMs thus blur the line between harmless noise and meaning - changing edits, often treating both as ignorable. Masking salient anchors such as function names can force re - evaluation. We advocate evaluation and training protocols that reward differential sensitivity: stay steady under benign noise but adapt - or refuse - when semantics truly change.

Large language models frequently fail to produce correct code on their first attempt, yet most benchmarks evaluate them in a single-shot setting. We investigate iterative self-repair (feeding execution errors back to the model for correction) across seven models spanning three families and both open-weight and proprietary providers: Llama 3.1 8B, Llama 3.3 70B, Llama 4 Scout (MoE, 16 experts), Llama 4 Maverick (MoE, 128 experts), Qwen3 32B, Gemini 2.5 Flash, and Gemini 2.5 Pro. On HumanEval (164 problems) and MBPP Sanitized (257 problems) with up to five attempts, self-repair universally improves pass rates: +4.9 to +17.1 pp on HumanEval and +16.0 to +30.0 pp on MBPP. Gemini 2.5 Flash achieves the highest final pass rates (96.3% HumanEval, 93.8% MBPP). Most gains concentrate in the first two rounds.Error-type analysis shows assertion errors (logical mistakes) are the hardest to repair at ~45%, while syntax and name errors are repaired at substantially higher rates, connecting to broader findings on the limits of LLM self-correction. Prior work found that weaker models fail at self-repair or require fine-tuning; we show that modern instruction-tuned models succeed with prompting alone, even at 8B scale. We also provide the first comparison of dense and MoE architectures for self-repair, and extend the repair-vs-resampling tradeoff analysis to modern models. A prompt ablation reveals chain-of-thought repair yields up to +5.5 pp additional self-repair gain (measured as improvement in repair delta) over minimal prompting for capable models.

With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the quality of 205 language-specific corpora released with five major public datasets (CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix, OSCAR, mC4). Lower-resource corpora have systematic issues: At least 15 corpora have no usable text, and a significant fraction contains less than 50% sentences of acceptable quality. In addition, many are mislabeled or use nonstandard/ambiguous language codes. We demonstrate that these issues are easy to detect even for non-proficient speakers, and supplement the human audit with automatic analyses. Finally, we recommend techniques to evaluate and improve multilingual corpora and discuss potential risks that come with low-quality data releases.

Transformer language models have received widespread public attention, yet their generated text is often surprising even to NLP researchers. In this survey, we discuss over 250 recent studies of English language model behavior before task-specific fine-tuning. Language models possess basic capabilities in syntax, semantics, pragmatics, world knowledge, and reasoning, but these capabilities are sensitive to specific inputs and surface features. Despite dramatic increases in generated text quality as models scale to hundreds of billions of parameters, the models are still prone to unfactual responses, commonsense errors, memorized text, and social biases. Many of these weaknesses can be framed as over-generalizations or under-generalizations of learned patterns in text. We synthesize recent results to highlight what is currently known about what large language models can and cannot do.

Despite the much discussed capabilities of today's language models, they are still prone to silly and unexpected commonsense failures. We consider a retrospective verification approach that reflects on the correctness of LM outputs, and introduce Vera, a general-purpose model that estimates the plausibility of declarative statements based on commonsense knowledge. Trained on ~7M commonsense statements created from 19 QA datasets and two large-scale knowledge bases, and with a combination of three training objectives, Vera is a versatile model that effectively separates correct from incorrect statements across diverse commonsense domains. When applied to solving commonsense problems in the verification format, Vera substantially outperforms existing models that can be repurposed for commonsense verification, and it further exhibits generalization capabilities to unseen tasks and provides well-calibrated outputs. We find that Vera excels at filtering LM-generated commonsense knowledge and is useful in detecting erroneous commonsense statements generated by models like ChatGPT in real-world settings.

This paper investigates the mathematical reasoning capabilities of large language models (LLMs) using 50 newly constructed high-school-level word problems. Unlike prior studies that focus solely on answer correctness, we rigorously analyze both final answers and solution steps to identify reasoning failures. Evaluating eight state-of-the-art models - including Mixtral, Llama, Gemini, GPT-4o, and OpenAI's o1 variants - we find that while newer models (e.g., o3-mini, deepseek-r1) achieve higher accuracy, all models exhibit errors in spatial reasoning, strategic planning, and arithmetic, sometimes producing correct answers through flawed logic. Common failure modes include unwarranted assumptions, over-reliance on numerical patterns, and difficulty translating physical intuition into mathematical steps. Manual analysis reveals that models struggle with problems requiring multi-step deduction or real-world knowledge, despite possessing broad mathematical knowledge. Our results underscore the importance of evaluating reasoning processes, not just answers, and caution against overestimating LLMs' problem-solving proficiency. The study highlights persistent gaps in LLMs' generalization abilities, emphasizing the need for targeted improvements in structured reasoning and constraint handling.

We expose a surprising failure of generalization in auto-regressive large language models (LLMs). If a model is trained on a sentence of the form "A is B", it will not automatically generalize to the reverse direction "B is A". This is the Reversal Curse. For instance, if a model is trained on "Olaf Scholz was the ninth Chancellor of Germany", it will not automatically be able to answer the question, "Who was the ninth Chancellor of Germany?". Moreover, the likelihood of the correct answer ("Olaf Scholz") will not be higher than for a random name. Thus, models exhibit a basic failure of logical deduction and do not generalize a prevalent pattern in their training set (i.e. if "A is B'' occurs, "B is A" is more likely to occur). We provide evidence for the Reversal Curse by finetuning GPT-3 and Llama-1 on fictitious statements such as "Uriah Hawthorne is the composer of 'Abyssal Melodies'" and showing that they fail to correctly answer "Who composed 'Abyssal Melodies?'". The Reversal Curse is robust across model sizes and model families and is not alleviated by data augmentation. We also evaluate ChatGPT (GPT-3.5 and GPT-4) on questions about real-world celebrities, such as "Who is Tom Cruise's mother? [A: Mary Lee Pfeiffer]" and the reverse "Who is Mary Lee Pfeiffer's son?". GPT-4 correctly answers questions like the former 79% of the time, compared to 33% for the latter. This shows a failure of logical deduction that we hypothesize is caused by the Reversal Curse. Code is available at https://github.com/lukasberglund/reversal_curse.

Since large language models have approached human-level performance on many tasks, it has become increasingly harder for researchers to find tasks that are still challenging to the models. Failure cases usually come from the long-tail distribution - data that an oracle language model could assign a probability on the lower end of its distribution. Current methodology such as prompt engineering or crowdsourcing are insufficient for creating long-tail examples because humans are constrained by cognitive bias. We propose a Logic-Induced-Knowledge-Search (LINK) framework for systematically generating long-tail knowledge statements. Grounded by a symbolic rule, we search for long-tail values for each variable of the rule by first prompting a LLM, then verifying the correctness of the values with a critic, and lastly pushing for the long-tail distribution with a reranker. With this framework we construct a dataset, Logic-Induced-Long-Tail (LINT), consisting of 200 symbolic rules and 50K knowledge statements spanning across four domains. Human annotations find that 84% of the statements in LINT are factually correct. In contrast, ChatGPT and GPT4 struggle with directly generating long-tail statements under the guidance of logic rules, each only getting 56% and 78% of their statements correct. Moreover, their "long-tail" generations in fact fall into the higher likelihood range, and thus are not really long-tail. Our findings suggest that LINK is effective for generating data in the long-tail distribution while enforcing quality. LINT can be useful for systematically evaluating LLMs' capabilities in the long-tail distribution. We challenge the models with a simple entailment classification task using samples from LINT. We find that ChatGPT and GPT4's capability in identifying incorrect knowledge drop by ~3% in the long-tail distribution compared to head distribution.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

Large language models (LLMs) are regularly evaluated using benchmark datasets. But what justifies making inferences about an LLM's capabilities based on its answers to a curated set of questions? This paper first introduces a formal framework to address this question. The key is to note that the benchmarks used to test LLMs -- such as AP exams -- are also those used to test people. However, this raises an implication: these benchmarks are only valid tests if LLMs misunderstand concepts in ways that mirror human misunderstandings. Otherwise, success on benchmarks only demonstrates potemkin understanding: the illusion of understanding driven by answers irreconcilable with how any human would interpret a concept. We present two procedures for quantifying the existence of potemkins: one using a specially designed benchmark in three domains, the other using a general procedure that provides a lower-bound on their prevalence. We find that potemkins are ubiquitous across models, tasks, and domains. We also find that these failures reflect not just incorrect understanding, but deeper internal incoherence in concept representations.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in code generation, yet they exhibit systematic errors on complex, multi-step programming tasks. We hypothesize that these errors stem from the flexibility of general-purpose languages, which permits multiple valid approaches and requires implicit state management. To test this hypothesis, we introduce Anka, a domain-specific language (DSL) for data transformation pipelines designed with explicit, constrained syntax that reduces ambiguity in code generation. Despite having zero prior training exposure to Anka, Claude 3.5 Haiku achieves 99.9% parse success and 95.8% overall task accuracy across 100 benchmark problems. Critically, Anka demonstrates a 40 percentage point accuracy advantage over Python on multi-step pipeline tasks (100% vs. 60%), where Python's flexible syntax leads to frequent errors in operation sequencing and variable management. Cross-model validation with GPT-4o-mini confirms this advantage (+26.7 percentage points on multi-step tasks). Our results demonstrate that: (1) LLMs can learn novel DSLs entirely from in-context prompts, achieving near-native accuracy; (2) constrained syntax significantly reduces errors on complex tasks; and (3) domain-specific languages purposefully designed for LLM generation can outperform general-purpose languages on which the LLM has extensive training. We release the complete language implementation, benchmark suite, and evaluation framework to facilitate further research.

Hypernetwork-based methods such as Doc-to-LoRA internalize a document into an LLM's weights in a single forward pass, but they fail systematically on conflicts: when the document contradicts pretraining knowledge, accuracy collapses to 46.4% on the deepest facts. We show the failure is a magnitude problem rather than a representational one. The hypernetwork already targets the right layers, but its adapter margin is approximately constant across documents while the pretrained margin grows with training frequency, so deep conflicts lose by construction. The account predicts that failure should track prior strength: sorting 194 conflicts by the base model's log-probability on the contradicted fact, baseline accuracy falls from 68% on weak-prior questions to 16% on strong-prior ones, a 52 percentage-point gap. The cure is amplitude. Selective Layer Boosting scales the adapter at its top-norm layers, and Conflict-Aware Internalization triggers boosting only when the base model is confident. Both are training-free; together they raise deep-conflict accuracy from 46.4% to 71.0% on Gemma-2B and from 53.6% to 72.5% on Mistral-7B while preserving novel-knowledge recall, and beat vanilla retrieval-augmented generation on medium conflicts by 18 percentage points despite operating entirely in parameter space. We release KID-Bench, a 489-question benchmark that separates novel recall, cross-knowledge combination, and prior-graded conflicts.

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Large language models (LLMs) have significantly transformed the educational landscape. As current plagiarism detection tools struggle to keep pace with LLMs' rapid advancements, the educational community faces the challenge of assessing students' true problem-solving abilities in the presence of LLMs. In this work, we explore a new paradigm for ensuring fair evaluation -- generating adversarial examples which preserve the structure and difficulty of the original questions aimed for assessment, but are unsolvable by LLMs. Focusing on the domain of math word problems, we leverage abstract syntax trees to structurally generate adversarial examples that cause LLMs to produce incorrect answers by simply editing the numeric values in the problems. We conduct experiments on various open- and closed-source LLMs, quantitatively and qualitatively demonstrating that our method significantly degrades their math problem-solving ability. We identify shared vulnerabilities among LLMs and propose a cost-effective approach to attack high-cost models. Additionally, we conduct automatic analysis to investigate the cause of failure, providing further insights into the limitations of LLMs.

The impressive performance of Large Language Models (LLMs) has consistently surpassed numerous human-designed benchmarks, presenting new challenges in assessing the shortcomings of LLMs. Designing tasks and finding LLMs' limitations are becoming increasingly important. In this paper, we investigate the question of whether an LLM can discover its own limitations from the errors it makes. To this end, we propose a Self-Challenge evaluation framework with human-in-the-loop. Starting from seed instances that GPT-4 fails to answer, we prompt GPT-4 to summarize error patterns that can be used to generate new instances and incorporate human feedback on them to refine these patterns for generating more challenging data, iteratively. We end up with 8 diverse patterns, such as text manipulation and questions with assumptions. We then build a benchmark, SC-G4, consisting of 1,835 instances generated by GPT-4 using these patterns, with human-annotated gold responses. The SC-G4 serves as a challenging benchmark that allows for a detailed assessment of LLMs' abilities. Our results show that only 44.96\% of instances in SC-G4 can be answered correctly by GPT-4. Interestingly, our pilot study indicates that these error patterns also challenge other LLMs, such as Claude-3 and Llama-3, and cannot be fully resolved through fine-tuning. Our work takes the first step to demonstrate that LLMs can autonomously identify their inherent flaws and provide insights for future dynamic and automatic evaluation.

Evaluation efforts such as TREC, CLEF, NTCIR and FIRE, alongside public leaderboard such as MS MARCO, are intended to encourage research and track our progress, addressing big questions in our field. However, the goal is not simply to identify which run is "best", achieving the top score. The goal is to move the field forward by developing new robust techniques, that work in many different settings, and are adopted in research and practice. This paper uses the MS MARCO and TREC Deep Learning Track as our case study, comparing it to the case of TREC ad hoc ranking in the 1990s. We show how the design of the evaluation effort can encourage or discourage certain outcomes, and raising questions about internal and external validity of results. We provide some analysis of certain pitfalls, and a statement of best practices for avoiding such pitfalls. We summarize the progress of the effort so far, and describe our desired end state of "robust usefulness", along with steps that might be required to get us there.

Large language models (LLMs) have witnessed rapid advancements, demonstrating remarkable capabilities. However, a notable vulnerability persists: LLMs often uncritically accept flawed or contradictory premises, leading to inefficient reasoning and unreliable outputs. This emphasizes the significance of possessing the Premise Critique Ability for LLMs, defined as the capacity to proactively identify and articulate errors in input premises. Most existing studies assess LLMs' reasoning ability in ideal settings, largely ignoring their vulnerabilities when faced with flawed premises. Thus, we introduce the Premise Critique Bench (PCBench), designed by incorporating four error types across three difficulty levels, paired with multi-faceted evaluation metrics. We conducted systematic evaluations of 15 representative LLMs. Our findings reveal: (1) Most models rely heavily on explicit prompts to detect errors, with limited autonomous critique; (2) Premise critique ability depends on question difficulty and error type, with direct contradictions being easier to detect than complex or procedural errors; (3) Reasoning ability does not consistently correlate with the premise critique ability; (4) Flawed premises trigger overthinking in reasoning models, markedly lengthening responses due to repeated attempts at resolving conflicts. These insights underscore the urgent need to enhance LLMs' proactive evaluation of input validity, positioning premise critique as a foundational capability for developing reliable, human-centric systems. The code is available at https://github.com/MLGroupJLU/Premise_Critique.

Grammar refers to the system of rules that governs the structural organization and the semantic relations among linguistic units such as sentences, phrases, and words within a given language. In natural language processing, there remains a notable scarcity of grammar focused evaluation protocols, a gap that is even more pronounced for low-resource languages. Moreover, the extent to which large language models genuinely comprehend grammatical structure, especially the mapping between syntactic structures and meanings, remains under debate. To investigate this issue, we propose a Grammar Book Guided evaluation pipeline intended to provide a systematic and generalizable framework for grammar evaluation consisting of four key stages, and in this work we take Luxembourgish as a case study. The results show a weak positive correlation between translation performance and grammatical understanding, indicating that strong translations do not necessarily imply deep grammatical competence. Larger models perform well overall due to their semantic strength but remain weak in morphology and syntax, struggling particularly with Minimal Pair tasks, while strong reasoning ability offers a promising way to enhance their grammatical understanding.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

Africa has over 2000 languages. Despite this, African languages account for a small portion of available resources and publications in Natural Language Processing (NLP). This is due to multiple factors, including: a lack of focus from government and funding, discoverability, a lack of community, sheer language complexity, difficulty in reproducing papers and no benchmarks to compare techniques. To begin to address the identified problems, MASAKHANE, an open-source, continent-wide, distributed, online research effort for machine translation for African languages, was founded. In this paper, we discuss our methodology for building the community and spurring research from the African continent, as well as outline the success of the community in terms of addressing the identified problems affecting African NLP.

This study reveals a previously unexplored vulnerability in the safety alignment of Large Language Models (LLMs). Existing aligned LLMs predominantly respond to unsafe queries with refusals, which often begin with a fixed set of prefixes (I'm sorry). We demonstrate that this rigid refusal pattern is a vulnerability and introduce a novel refusal unlearning technique that exploits it. Specifically, we fine-tune LLMs using merely 1,000 benign samples, where each response is prepended with a refusal prefix. The underlying intuition is to disrupt the refusal completion pathway, thereby driving the model to forget how to refuse while following harmful instructions. This intuition is further supported by theoretical proofs. We apply this approach to a total of 16 LLMs, including various open-source models from Llama, Qwen, and Gemma families, as well as closed-source models such as Gemini and GPT. Experimental results show that the safety scores of previously aligned LLMs degrade both consistently and substantially. Importantly, we verify that the observed gain cannot be attributed to plain fine-tuning or random prefix effects. Our findings suggest that current safety alignment may rely heavily on token sequence memorization rather than reasoning, motivating future work beyond simple refusal mechanisms. Code has been released: https://github.com/guoyang9/refusal-unlearning.

Autonomous agent systems powered by Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising capabilities in automating complex tasks. However, current evaluations largely rely on success rates without systematically analyzing the interactions, communication mechanisms, and failure causes within these systems. To bridge this gap, we present a benchmark of 34 representative programmable tasks designed to rigorously assess autonomous agents. Using this benchmark, we evaluate three popular open-source agent frameworks combined with two LLM backbones, observing a task completion rate of approximately 50%. Through in-depth failure analysis, we develop a three-tier taxonomy of failure causes aligned with task phases, highlighting planning errors, task execution issues, and incorrect response generation. Based on these insights, we propose actionable improvements to enhance agent planning and self-diagnosis capabilities. Our failure taxonomy, together with mitigation advice, provides an empirical foundation for developing more robust and effective autonomous agent systems in the future.

As the performance of large language models rapidly improves, benchmarks are getting larger and more complex as well. We present LMentry, a benchmark that avoids this "arms race" by focusing on a compact set of tasks that are trivial to humans, e.g. writing a sentence containing a specific word, identifying which words in a list belong to a specific category, or choosing which of two words is longer. LMentry is specifically designed to provide quick and interpretable insights into the capabilities and robustness of large language models. Our experiments reveal a wide variety of failure cases that, while immediately obvious to humans, pose a considerable challenge for large language models, including OpenAI's latest 175B-parameter instruction-tuned model, TextDavinci002. LMentry complements contemporary evaluation approaches of large language models, providing a quick, automatic, and easy-to-run "unit test", without resorting to large benchmark suites of complex tasks.

Conversational large language models are fine-tuned for both instruction-following and safety, resulting in models that obey benign requests but refuse harmful ones. While this refusal behavior is widespread across chat models, its underlying mechanisms remain poorly understood. In this work, we show that refusal is mediated by a one-dimensional subspace, across 13 popular open-source chat models up to 72B parameters in size. Specifically, for each model, we find a single direction such that erasing this direction from the model's residual stream activations prevents it from refusing harmful instructions, while adding this direction elicits refusal on even harmless instructions. Leveraging this insight, we propose a novel white-box jailbreak method that surgically disables refusal with minimal effect on other capabilities. Finally, we mechanistically analyze how adversarial suffixes suppress propagation of the refusal-mediating direction. Our findings underscore the brittleness of current safety fine-tuning methods. More broadly, our work showcases how an understanding of model internals can be leveraged to develop practical methods for controlling model behavior.

Language models have demonstrated remarkable performance in solving reasoning tasks; however, even the strongest models still occasionally make reasoning mistakes. Recently, there has been active research aimed at improving reasoning accuracy, particularly by using pretrained language models to "self-correct" their mistakes via multi-round prompting. In this paper, we follow this line of work but focus on understanding the usefulness of incorporating "error-correction" data directly into the pretraining stage. This data consists of erroneous solution steps immediately followed by their corrections. Using a synthetic math dataset, we show promising results: this type of pretrain data can help language models achieve higher reasoning accuracy directly (i.e., through simple auto-regression, without multi-round prompting) compared to pretraining on the same amount of error-free data. We also delve into many details, such as (1) how this approach differs from beam search, (2) how such data can be prepared, (3) whether masking is needed on the erroneous tokens, (4) the amount of error required, (5) whether such data can be deferred to the fine-tuning stage, and many others.

Large language models (LLMs) often produce errors, including factual inaccuracies, biases, and reasoning failures, collectively referred to as "hallucinations". Recent studies have demonstrated that LLMs' internal states encode information regarding the truthfulness of their outputs, and that this information can be utilized to detect errors. In this work, we show that the internal representations of LLMs encode much more information about truthfulness than previously recognized. We first discover that the truthfulness information is concentrated in specific tokens, and leveraging this property significantly enhances error detection performance. Yet, we show that such error detectors fail to generalize across datasets, implying that -- contrary to prior claims -- truthfulness encoding is not universal but rather multifaceted. Next, we show that internal representations can also be used for predicting the types of errors the model is likely to make, facilitating the development of tailored mitigation strategies. Lastly, we reveal a discrepancy between LLMs' internal encoding and external behavior: they may encode the correct answer, yet consistently generate an incorrect one. Taken together, these insights deepen our understanding of LLM errors from the model's internal perspective, which can guide future research on enhancing error analysis and mitigation.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

While recent studies have looked into the abilities of large language models in various benchmark tasks, including question generation, reading comprehension, multilingual and etc, there have been few studies looking into the controllability of large language models on generation tasks. We present an extensive analysis of various benchmarks including a sentence planning benchmark with different granularities. After comparing large language models against state-of-the-start finetuned smaller models, we present a spectrum showing large language models falling behind, are comparable, or exceed the ability of smaller models. We conclude that **large language models struggle at meeting fine-grained hard constraints**.

To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchmark operationalizes a new paradigm of selective tolerance, testing whether a model finds a naturalistic learner error more plausible than a matched, artificial error within the same sentence. Constructed from over 2.8 million naturalistic learner sentences, BLiSS provides 136,867 controlled triplets (corrected, learner, artificial) for this purpose. Experiments on a diverse suite of models demonstrate that selective tolerance is a distinct capability from standard grammaticality, with performance clustering strongly by training paradigm. This validates BLiSS as a robust tool for measuring how different training objectives impact a model's alignment with the systematic patterns of human language acquisition.

Code translation aims to convert source code from one programming language (PL) to another. Given the promising abilities of large language models (LLMs) in code synthesis, researchers are exploring their potential to automate code translation. The prerequisite for advancing the state of LLM-based code translation is to understand their promises and limitations over existing techniques. To that end, we present a large-scale empirical study to investigate the ability of general LLMs and code LLMs for code translation across pairs of different languages, including C, C++, Go, Java, and Python. Our study, which involves the translation of 1,700 code samples from three benchmarks and two real-world projects, reveals that LLMs are yet to be reliably used to automate code translation -- with correct translations ranging from 2.1% to 47.3% for the studied LLMs. Further manual investigation of unsuccessful translations identifies 15 categories of translation bugs. We also compare LLM-based code translation with traditional non-LLM-based approaches. Our analysis shows that these two classes of techniques have their own strengths and weaknesses. Finally, insights from our study suggest that providing more context to LLMs during translation can help them produce better results. To that end, we propose a prompt-crafting approach based on the symptoms of erroneous translations; this improves the performance of LLM-based code translation by 5.5% on average. Our study is the first of its kind, in terms of scale and breadth, that provides insights into the current limitations of LLMs in code translation and opportunities for improving them. Our dataset -- consisting of 1,700 code samples in five PLs with 10K+ tests, 43K+ translated code, 1,725 manually labeled bugs, and 1,365 bug-fix pairs -- can help drive research in this area.

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to be able to identify risks through the evaluation of "dangerous capabilities" in order to responsibly deploy LLMs. In this work, we collect the first open-source dataset to evaluate safeguards in LLMs, and deploy safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. We annotate and assess the responses of six popular LLMs to these instructions. Based on our annotation, we proceed to train several BERT-like classifiers, and find that these small classifiers can achieve results that are comparable with GPT-4 on automatic safety evaluation. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

Recent advances in large language models (LLMs) have led to the development of various evaluation benchmarks. These benchmarks typically rely on a single instruction template for evaluating all LLMs on a specific task. In this paper, we comprehensively analyze the brittleness of results obtained via single-prompt evaluations across 6.5M instances, involving 20 different LLMs and 39 tasks from 3 benchmarks. To improve robustness of the analysis, we propose to evaluate LLMs with a set of diverse prompts instead. We discuss tailored evaluation metrics for specific use cases (e.g., LLM developers vs. developers interested in a specific downstream task), ensuring a more reliable and meaningful assessment of LLM capabilities. We then implement these criteria and conduct evaluations of multiple models, providing insights into the true strengths and limitations of current LLMs.

The objective of pre-trained language models is to learn contextual representations of textual data. Pre-trained language models have become mainstream in natural language processing and code modeling. Using probes, a technique to study the linguistic properties of hidden vector spaces, previous works have shown that these pre-trained language models encode simple linguistic properties in their hidden representations. However, none of the previous work assessed whether these models encode the whole grammatical structure of a programming language. In this paper, we prove the existence of a syntactic subspace, lying in the hidden representations of pre-trained language models, which contain the syntactic information of the programming language. We show that this subspace can be extracted from the models' representations and define a novel probing method, the AST-Probe, that enables recovering the whole abstract syntax tree (AST) of an input code snippet. In our experimentations, we show that this syntactic subspace exists in five state-of-the-art pre-trained language models. In addition, we highlight that the middle layers of the models are the ones that encode most of the AST information. Finally, we estimate the optimal size of this syntactic subspace and show that its dimension is substantially lower than those of the models' representation spaces. This suggests that pre-trained language models use a small part of their representation spaces to encode syntactic information of the programming languages.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

While large language models (LLMs) exhibit remarkable capabilities across a wide range of tasks, they pose potential safety concerns, such as the ``jailbreak'' problem, wherein malicious instructions can manipulate LLMs to exhibit undesirable behavior. Although several preventive measures have been developed to mitigate the potential risks associated with LLMs, they have primarily focused on English data. In this study, we reveal the presence of multilingual jailbreak challenges within LLMs and consider two potential risk scenarios: unintentional and intentional. The unintentional scenario involves users querying LLMs using non-English prompts and inadvertently bypassing the safety mechanisms, while the intentional scenario concerns malicious users combining malicious instructions with multilingual prompts to deliberately attack LLMs. The experimental results reveal that in the unintentional scenario, the rate of unsafe content increases as the availability of languages decreases. Specifically, low-resource languages exhibit three times the likelihood of encountering harmful content compared to high-resource languages, with both ChatGPT and GPT-4. In the intentional scenario, multilingual prompts can exacerbate the negative impact of malicious instructions, with astonishingly high rates of unsafe output: 80.92\% for ChatGPT and 40.71\% for GPT-4. To handle such a challenge in the multilingual context, we propose a novel Self-Defense framework that automatically generates multilingual training data for safety fine-tuning. Experimental results show that ChatGPT fine-tuned with such data can achieve a substantial reduction in unsafe content generation. Data is available at https://github.com/DAMO-NLP-SG/multilingual-safety-for-LLMs. Warning: This paper contains examples with potentially harmful content.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

In this paper we present our work on a case study between Statistical Machien Transaltion (SMT) and Rule-Based Machine Translation (RBMT) systems on English-Indian langugae and Indian to Indian langugae perspective. Main objective of our study is to make a five way performance compariosn; such as, a) SMT and RBMT b) SMT on English-Indian langugae c) RBMT on English-Indian langugae d) SMT on Indian to Indian langugae perspective e) RBMT on Indian to Indian langugae perspective. Through a detailed analysis we describe the Rule Based and the Statistical Machine Translation system developments and its evaluations. Through a detailed error analysis, we point out the relative strengths and weaknesses of both systems. The observations based on our study are: a) SMT systems outperforms RBMT b) In the case of SMT, English to Indian language MT systmes performs better than Indian to English langugae MT systems c) In the case of RBMT, English to Indian langugae MT systems perofrms better than Indian to Englsih Language MT systems d) SMT systems performs better for Indian to Indian language MT systems compared to RBMT. Effectively, we shall see that even with a small amount of training corpus a statistical machine translation system has many advantages for high quality domain specific machine translation over that of a rule-based counterpart.

Syntactic parsing remains a critical tool for relation extraction and information extraction, especially in resource-scarce languages where LLMs are lacking. Yet in morphologically rich languages (MRLs), where parsers need to identify multiple lexical units in each token, existing systems suffer in latency and setup complexity. Some use a pipeline to peel away the layers: first segmentation, then morphology tagging, and then syntax parsing; however, errors in earlier layers are then propagated forward. Others use a joint architecture to evaluate all permutations at once; while this improves accuracy, it is notoriously slow. In contrast, and taking Hebrew as a test case, we present a new "flipped pipeline": decisions are made directly on the whole-token units by expert classifiers, each one dedicated to one specific task. The classifiers are independent of one another, and only at the end do we synthesize their predictions. This blazingly fast approach sets a new SOTA in Hebrew POS tagging and dependency parsing, while also reaching near-SOTA performance on other Hebrew NLP tasks. Because our architecture does not rely on any language-specific resources, it can serve as a model to develop similar parsers for other MRLs.

Statements involving metalinguistic self-reference ("This paper has six sections.") are prevalent in many domains. Can large language models (LLMs) handle such language? In this paper, we present "I am a Strange Dataset", a new dataset for addressing this question. There are two subtasks: generation and verification. In generation, models continue statements like "The penultimate word in this sentence is" (where a correct continuation is "is"). In verification, models judge the truth of statements like "The penultimate word in this sentence is sentence." (false). We also provide minimally different metalinguistic non-self-reference examples to complement the main dataset by probing for whether models can handle metalinguistic language at all. The dataset is hand-crafted by experts and validated by non-expert annotators. We test a variety of open-source LLMs (7B to 70B parameters) as well as closed-source LLMs through APIs. All models perform close to chance across both subtasks and even on the non-self-referential metalinguistic control data, though we find some steady improvement with model scale. GPT 4 is the only model to consistently do significantly better than chance, and it is still only in the 60% range, while our untrained human annotators score well in the 89-93% range. The dataset and evaluation toolkit are available at https://github.com/TristanThrush/i-am-a-strange-dataset.

With the advent of large language models (LLMs) like GPT-3, a natural question is the extent to which these models can be utilized for source code optimization. This paper presents methodologically stringent case studies applied to well-known open source python libraries pillow and numpy. We find that contemporary LLM ChatGPT-4 (state September and October 2023) is surprisingly adept at optimizing energy and compute efficiency. However, this is only the case in interactive use, with a human expert in the loop. Aware of experimenter bias, we document our qualitative approach in detail, and provide transcript and source code. We start by providing a detailed description of our approach in conversing with the LLM to optimize the _getextrema function in the pillow library, and a quantitative evaluation of the performance improvement. To demonstrate qualitative replicability, we report further attempts on another locus in the pillow library, and one code locus in the numpy library, to demonstrate generalization within and beyond a library. In all attempts, the performance improvement is significant (factor up to 38). We have also not omitted reporting of failed attempts (there were none). We conclude that LLMs are a promising tool for code optimization in open source libraries, but that the human expert in the loop is essential for success. Nonetheless, we were surprised by how few iterations were required to achieve substantial performance improvements that were not obvious to the expert in the loop. We would like bring attention to the qualitative nature of this study, more robust quantitative studies would need to introduce a layer of selecting experts in a representative sample -- we invite the community to collaborate.

Following multiple instructions is a crucial ability for large language models (LLMs). Evaluating this ability comes with significant challenges: (i) limited coherence between multiple instructions, (ii) positional bias where the order of instructions affects model performance, and (iii) a lack of objectively verifiable tasks. To address these issues, we introduce a benchmark designed to evaluate models' abilities to follow multiple instructions through sequential instruction following (SIFo) tasks. In SIFo, the successful completion of multiple instructions is verifiable by examining only the final instruction. Our benchmark evaluates instruction following using four tasks (text modification, question answering, mathematics, and security rule following), each assessing different aspects of sequential instruction following. Our evaluation of popular LLMs, both closed-source and open-source, shows that more recent and larger models significantly outperform their older and smaller counterparts on the SIFo tasks, validating the benchmark's effectiveness. All models struggle with following sequences of instructions, hinting at an important lack of robustness of today's language models.

Advanced applied mathematics problems are underrepresented in existing Large Language Model (LLM) benchmark datasets. To address this, we introduce HARDMath, a dataset inspired by a graduate course on asymptotic methods, featuring challenging applied mathematics problems that require analytical approximation techniques. These problems demand a combination of mathematical reasoning, computational tools, and subjective judgment, making them difficult for LLMs. Our framework auto-generates a large number of problems with solutions validated against numerical ground truths. We evaluate both open- and closed-source LLMs on HARDMath-mini, a sub-sampled test set of 366 problems, as well as on 40 word problems formulated in applied science contexts. Even leading closed-source models like GPT-4 achieve only 43.8% overall accuracy with few-shot Chain-of-Thought prompting, and all models demonstrate significantly lower performance compared to results on existing mathematics benchmark datasets. We additionally conduct a detailed error analysis to gain insights into the failure cases of LLMs. These results demonstrate limitations of current LLM performance on advanced graduate-level applied math problems and underscore the importance of datasets like HARDMath to advance mathematical abilities of LLMs.

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verbal predicates appear in the benchmarks we commonly use to measure progress in SRL less frequently than in some real-world settings -- newspaper headlines, dialogues, and tweets, among others. In this paper, we put forward a new PropBank dataset which boasts wide coverage of multiple predicate types. Thanks to it, we demonstrate empirically that standard benchmarks do not provide an accurate picture of the current situation in SRL and that state-of-the-art systems are still incapable of transferring knowledge across different predicate types. Having observed these issues, we also present a novel, manually-annotated challenge set designed to give equal importance to verbal, nominal, and adjectival predicate-argument structures. We use such dataset to investigate whether we can leverage different linguistic resources to promote knowledge transfer. In conclusion, we claim that SRL is far from "solved", and its integration with other semantic tasks might enable significant improvements in the future, especially for the long tail of non-verbal predicates, thereby facilitating further research on SRL for non-verbal predicates.

Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for low resource morphologically rich languages. It has also been well-studied that morphologically rich languages exhibit relatively free word order. This prompts a fundamental investigation: Is there a way to enhance dependency parsing performance, making the model robust to word order variations utilizing the relatively free word order nature of morphologically rich languages? In this work, we examine the robustness of graph-based parsing architectures on 7 relatively free word order languages. We focus on scrutinizing essential modifications such as data augmentation and the removal of position encoding required to adapt these architectures accordingly. To this end, we propose a contrastive self-supervised learning method to make the model robust to word order variations. Furthermore, our proposed modification demonstrates a substantial average gain of 3.03/2.95 points in 7 relatively free word order languages, as measured by the UAS/LAS Score metric when compared to the best performing baseline.