Daily Papers

Human biases are ubiquitous but not uniform: disparities exist across linguistic, cultural, and societal borders. As large amounts of recent literature suggest, language models (LMs) trained on human data can reflect and often amplify the effects of these social biases. However, the vast majority of existing studies on bias are heavily skewed towards Western and European languages. In this work, we scale the Word Embedding Association Test (WEAT) to 24 languages, enabling broader studies and yielding interesting findings about LM bias. We additionally enhance this data with culturally relevant information for each language, capturing local contexts on a global scale. Further, to encompass more widely prevalent societal biases, we examine new bias dimensions across toxicity, ableism, and more. Moreover, we delve deeper into the Indian linguistic landscape, conducting a comprehensive regional bias analysis across six prevalent Indian languages. Finally, we highlight the significance of these social biases and the new dimensions through an extensive comparison of embedding methods, reinforcing the need to address them in pursuit of more equitable language models. All code, data and results are available here: https://github.com/iamshnoo/weathub.

In a legal system, judgment consistency is regarded as one of the most important manifestations of fairness. However, due to the complexity of factual elements that impact sentencing in real-world scenarios, few works have been done on quantitatively measuring judgment consistency towards real-world data. In this paper, we propose an evaluation metric for judgment inconsistency, Legal Inconsistency Coefficient (LInCo), which aims to evaluate inconsistency between data groups divided by specific features (e.g., gender, region, race). We propose to simulate judges from different groups with legal judgment prediction (LJP) models and measure the judicial inconsistency with the disagreement of the judgment results given by LJP models trained on different groups. Experimental results on the synthetic data verify the effectiveness of LInCo. We further employ LInCo to explore the inconsistency in real cases and come to the following observations: (1) Both regional and gender inconsistency exist in the legal system, but gender inconsistency is much less than regional inconsistency; (2) The level of regional inconsistency varies little across different time periods; (3) In general, judicial inconsistency is negatively correlated with the severity of the criminal charges. Besides, we use LInCo to evaluate the performance of several de-bias methods, such as adversarial learning, and find that these mechanisms can effectively help LJP models to avoid suffering from data bias.

While the capabilities of Large Language Models (LLMs) have been studied in both Simplified and Traditional Chinese, it is yet unclear whether LLMs exhibit differential performance when prompted in these two variants of written Chinese. This understanding is critical, as disparities in the quality of LLM responses can perpetuate representational harms by ignoring the different cultural contexts underlying Simplified versus Traditional Chinese, and can exacerbate downstream harms in LLM-facilitated decision-making in domains such as education or hiring. To investigate potential LLM performance disparities, we design two benchmark tasks that reflect real-world scenarios: regional term choice (prompting the LLM to name a described item which is referred to differently in Mainland China and Taiwan), and regional name choice (prompting the LLM to choose who to hire from a list of names in both Simplified and Traditional Chinese). For both tasks, we audit the performance of 11 leading commercial LLM services and open-sourced models -- spanning those primarily trained on English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese. Our analyses indicate that biases in LLM responses are dependent on both the task and prompting language: while most LLMs disproportionately favored Simplified Chinese responses in the regional term choice task, they surprisingly favored Traditional Chinese names in the regional name choice task. We find that these disparities may arise from differences in training data representation, written character preferences, and tokenization of Simplified and Traditional Chinese. These findings highlight the need for further analysis of LLM biases; as such, we provide an open-sourced benchmark dataset to foster reproducible evaluations of future LLM behavior across Chinese language variants (https://github.com/brucelyu17/SC-TC-Bench).