Olivia de Havilland, Errol Flynn in The Adventures of Robin Hood