Ministers have vetoed the reappointment of two women to Channel 4's board