Coast Guard and Customs & Border Protection disrupt smuggling attempt at sea