The village of Rully, in Côte Chalonnaise, is a source of value in the often expensive white Burgundy category.