Philadelphia Union add 3 players for Eastern Conference Final vs. NYCFC