Plans to house 13 vulnerable women asylum seekers abandoned after Achill protests