Compared with the selection she is used to, Jan Moir found a choice of just five pastas at Aldi too few