Pet masseuse Heidi Hesse worked with Dee Kauffman’s dog, Libby.