Bond: The brother and sister bear spent an hour playing together after they were reunited