Barn swallow babies (photo by Rebecca B).