In first under Trump, US warship challenges Beijing’s claims in South China Sea