Flank steak roulade with caramelized onion, mushroom and goat cheese