Picnicking in the autumnal-clad gardens is one of the best things to do in Paris in fall