Scene from Pixar&#39;s &#39;Ratatouille,&#39; which appeared online about 10 days before its release