Abused boy found in ice water with wrists bound, heartbroken cop adopts boy next day