Violence: The bullet-ridden car is checked by military personnel before federal officers were detained to get to the bottom of what happened