A boat floats on Lac des Sables past the shores of Sainte-Agathe-des-Monts, a small town set ...