A painting of Leonard Cohen towers above Crescent Street in downtown Montreal. (Ben Harris/JTA)