Chana masala at the Nosh Cafe includes a generous portion of curried chickpeas and pillowy naan for dipping.