Police release video of shooting involving off-duty officer breaking up fight outside bar