NFL claims Cowboys' owner Jerry Jones is damaging the league