The 36-year-old footballer allegedly upset Sikh priest, Jasvinder Singh, and his wife