Ireland retreat: Lloyds will cut more jobs, after slashing more than 16,000 roles since the start of 2009.