We went shopping at a Charlotte Russe store the day before it closed forever, and it was a depressing bargain bonanza