Gateshead lollipop lady quits over safety concerns