JAPANESE PERSPECTIVE VIETNAMESE PERSPECTIVE JAPANESE PERSPECTIVE The European