The adorable triplets, Macy, Toby and Sadie, are making hearts melt around the world