Go Team USA! Mrs Obama was looking every inch the stylemaker in a BCBG Max Azria top at the swimming finals